Памятник апельсину


            перейти в рубрику
карта
Памятник апельсину / Orange monument
Памятник - напоминание об интересном событии в истории Одессы. После смерти Екатерины, наследник престола Павел I приостановил многие ее начинания, в том числе и строительство южного города. Тогда одесситы решили добиться расположения императора, выслав подарок: обоз отборных заморских фруктов - апельсинов. Павел был польщен и выдал щедрую ссуду на строительство. Так апельсин спас Одессу, как гуси спасли Рим.

Памятник представляет собой апельсин на постаменте, с тройкой лошадей. Внутри вынутой дольки - император Павел, сверху апельсина самые известные здания: Оперный театр, Колоннада, Собор. На отливку памятника ушло около тонны бронзы. Изначально Апельсин был установлен в 2004 году на углу Пушкинской и Ланжероновской, но потом переехал на бульвар Жванецкого.
Часто называют "памятником взятке"


"Monument to Orange
This monument is a reminder of an interesting event in Odessa history. After the death of Catherine, the heir of the throne Paul I halted many of her initiatives, including the construction of the southern city. Then Odessans decided to win the emperor’s favor by sending a gift to him: a wagon train of selected overseas fruit - oranges. Paul was pleased and gave a generous loan for the construction. So oranges saved Odessa, as geese saved Rome.

The monument is an orange on a pedestal, with three horses. Within the taken out orange segment - the Emperor Paul, on top of orange there are the most famous buildings: the Opera House, The Colonnade, The Cathedral. The casting of the monument took about a ton of bronze. Initially Orange was placed in 2004 on the crossing of the Pushkinskaya and Lanzheronovskaya streets, but later it was moved to the Zhvanetsky Boulevard. Often referred to as ""a monument to a bribe"""